Tugujatim.id – Apakah kamu sedang mencari cerita pendek bahasa Inggris yang menarik untuk dibaca? Cerita pendek tidak hanya menghibur tetapi juga bisa membantu meningkatkan keterampilan bahasa Inggris kamu.
Dalam artikel ini, kamu akan menemukan berbagai cerita pendek dalam bahasa Inggris lengkap dengan dialog dan terjemahannya. Yuk, simak selengkapnya!
Cerita Pendek Bahasa Inggris The Lost Kitten (Anak Kucing yang Hilang)
English Version Cerita Pendek Bahasa Inggris The Lost Kitten (Anak Kucing yang Hilang):
One day, Lily found a small kitten near her house. It looked weak and hungry, shivering from the cold.
Lily: “Oh no, you must be starving and cold! Let me get you some milk and a warm blanket.”
The kitten meowed softly, rubbing against Lily’s legs. She gently picked it up and brought it inside. After feeding the kitten, she realized it might belong to someone in the neighborhood.
The next morning, Lily made some posters and put them around her town. By noon, a little girl named Sarah came running to her house.
Sarah: “That’s my kitten! He went missing two days ago. Thank you for taking care of him!”
Lily smiled, feeling happy that she had helped reunite the kitten with its owner. Sarah promised to take better care of her pet from then on.
Terjemahan Cerita Pendek Bahasa Inggris The Lost Kitten (Anak Kucing yang Hilang):
Suatu hari, Lily menemukan seekor anak kucing kecil di dekat rumahnya. Kucing itu tampak lemah, kelaparan, dan menggigil kedinginan.
Lily: “Oh tidak, kamu pasti lapar dan kedinginan! Biar aku ambilkan susu dan selimut hangat.”
Anak kucing itu mengeong pelan, menggosokkan tubuhnya ke kaki Lily. Dia dengan lembut mengangkatnya dan membawanya masuk ke dalam rumah. Setelah memberinya makan, Lily menyadari bahwa kucing itu mungkin milik seseorang di lingkungan sekitar.
Keesokan paginya, Lily membuat beberapa poster dan menempelkannya di sekitar kota. Saat siang hari, seorang gadis kecil bernama Sarah datang berlari ke rumahnya.
Sarah: “Itu anak kucingku! Dia hilang dua hari yang lalu. Terima kasih sudah merawatnya!”
Lily tersenyum, merasa senang karena telah membantu mempertemukan kembali anak kucing itu dengan pemiliknya. Sarah berjanji untuk lebih menjaga peliharaannya dengan baik mulai sekarang.
Baca juga: Jelajahi 5 Cerita Legenda Bahasa Inggris yang Epik dari Berbagai Budaya
Cerita Pendek Bahasa Inggris The Honest Boy (Anak yang Jujur)
English Version Cerita Pendek Bahasa Inggris The Honest Boy (Anak yang Jujur):
Jack was walking home from school when he saw a wallet lying on the street. He picked it up and checked inside. There was money, an ID card, and some credit cards.
Jack: “I should find the owner. Losing this must be really upsetting.”
He looked around but saw no one nearby. Instead of keeping it, he decided to take the wallet to the nearest police station. The officer thanked him for his honesty and assured him they would locate the owner.
A few hours later, a man rushed into the police station, looking worried.
Man: “I lost my wallet! Has anyone found it?”
Officer: “Yes, a young boy named Jack returned it earlier.”
The man was relieved and grateful when the officer handed him the wallet.
Man: “Oh, thank you so much, young man! You are an honest boy.”
Jack smiled, feeling proud of himself. He knew he had done the right thing, proving that honesty is always the best choice.
Terjemahan Cerita Pendek Bahasa Inggris The Honest Boy (Anak yang Jujur):
Jack sedang berjalan pulang dari sekolah ketika dia melihat sebuah dompet tergeletak di jalan. Dia mengambilnya dan memeriksa isinya. Ada uang, kartu identitas, dan beberapa kartu kredit.
Jack: “Aku harus menemukan pemiliknya. Kehilangan ini pasti sangat menyusahkan.”
Dia melihat sekeliling tetapi tidak menemukan siapa pun di dekatnya. Alih-alih menyimpannya, dia memutuskan untuk membawa dompet itu ke kantor polisi terdekat. Petugas berterima kasih atas kejujurannya dan meyakinkan Jack bahwa mereka akan menemukan pemiliknya.
Beberapa jam kemudian, seorang pria masuk ke kantor polisi dengan wajah cemas.
Pria: “Saya kehilangan dompet saya! Apakah ada yang menemukannya?”
Petugas: “Ya, seorang anak bernama Jack mengembalikannya tadi.”
Pria itu merasa lega dan sangat bersyukur saat petugas menyerahkan dompetnya.
Pria: “Oh, terima kasih banyak, Nak! Kamu anak yang jujur.”
Jack tersenyum, merasa bangga pada dirinya sendiri. Dia tahu bahwa dia telah melakukan hal yang benar, membuktikan bahwa kejujuran selalu merupakan pilihan terbaik.
Cerita Pendek Bahasa Inggris The Magic Paintbrush (Kuas Ajaib)
English Version Cerita Pendek Bahasa Inggris The Magic Paintbrush (Kuas Ajaib):
Tom found an old paintbrush in his attic. When he painted, the pictures came to life!
Tom: “This is amazing! I can paint anything I want.”
He painted food for the poor and houses for the homeless. Soon, a greedy king heard about it.
King: “Give me that paintbrush! I want gold and treasure!”
Tom refused and ran away. The king’s soldiers chased him, but he used his brush to paint a fast horse and escaped into the forest. There, he met kind villagers who needed help.
Villager: “Tom, can you paint us a river? Our fields are dry.”
Tom: “Of course!”
With a few strokes, a beautiful river appeared, saving the village from drought. The king, still greedy, finally caught Tom and demanded a mountain of gold.
Tom: “As you wish.”
He painted a huge mountain of gold but surrounded it with an endless sea. The king, blinded by greed, jumped in and was never seen again.
The people cheered, and Tom used his paintbrush to bring joy and kindness everywhere he went.
Terjemahan Cerita Pendek Bahasa Inggris The Magic Paintbrush (Kuas Ajaib):
Tom menemukan sebuah kuas tua di lotengnya. Saat dia melukis, gambar itu menjadi nyata!
Tom: “Ini luar biasa! Aku bisa melukis apa saja yang aku inginkan.”
Dia melukis makanan untuk orang miskin dan rumah untuk tunawisma. Tak lama kemudian, seorang raja serakah mendengar tentang itu.
Raja: “Berikan kuas itu padaku! Aku ingin emas dan harta karun!”
Tom menolak dan melarikan diri. Para prajurit raja mengejarnya, tetapi dia menggunakan kuasnya untuk melukis seekor kuda cepat dan melarikan diri ke hutan. Di sana, dia bertemu dengan penduduk desa yang membutuhkan bantuan.
Penduduk: “Tom, bisakah kamu melukis sungai? Ladang kami kering.”
Tom: “Tentu saja!”
Dengan beberapa goresan, muncul sungai yang indah, menyelamatkan desa dari kekeringan. Sang raja, yang masih serakah, akhirnya menangkap Tom dan menuntut gunung emas.
Tom: “Seperti yang kau inginkan.”
Dia melukis gunung emas yang sangat besar, tetapi mengelilinginya dengan lautan tak berujung. Sang raja, yang buta oleh keserakahan, melompat masuk dan tidak pernah terlihat lagi.
Orang-orang bersorak, dan Tom menggunakan kuasnya untuk membawa kebahagiaan dan kebaikan ke mana pun dia pergi.
Cerita Pendek Bahasa Inggris The Brave Little Girl (Gadis Kecil yang Berani)
English Version Cerita Pendek Bahasa Inggris The Brave Little Girl (Gadis Kecil yang Berani):
Mia was walking home when she saw a dog trapped in a fence. The dog was whimpering and looked scared.
Mia: “Don’t worry, little buddy. I’ll help you.”
She carefully freed the dog, patting its head gently. The dog wagged its tail and licked her hand.
Mia: “You’re such a sweet dog. Are you lost?”
The dog followed her as she walked home. When she arrived, her mother noticed the dog right away.
Mia’s Mom: “Looks like he loves you. Maybe he belongs with us now.”
Mia: “But what if someone is looking for him?”
She decided to ask around the neighborhood, but no one claimed the dog. A few days passed, and the dog stayed by her side, growing more attached to her.
Mia’s Mom: “I think he’s meant to be with us.”
Mia smiled, hugging her new friend. From that day on, they were inseparable.
Terjemahan Cerita Pendek Bahasa Inggris The Brave Little Girl (Gadis Kecil yang Berani):
Mia sedang berjalan pulang ketika dia melihat seekor anjing terjebak di pagar. Anjing itu merengek dan terlihat ketakutan.
Mia: “Jangan khawatir, teman kecil. Aku akan membantumu.”
Dia dengan hati-hati melepaskan anjing itu, lalu mengelus kepalanya dengan lembut. Anjing itu mengibas-ngibaskan ekornya dan menjilati tangan Mia.
Mia: “Kamu anjing yang manis. Apakah kamu tersesat?”
Anjing itu mengikutinya saat dia berjalan pulang. Sesampainya di rumah, ibunya langsung memperhatikan anjing itu.
Ibu Mia: “Sepertinya dia menyukaimu. Mungkin sekarang dia milik kita.”
Mia: “Tapi bagaimana kalau ada yang mencarinya?”
Dia pun bertanya kepada tetangga sekitar, tetapi tidak ada yang mengaku sebagai pemilik anjing itu. Beberapa hari berlalu, dan anjing itu semakin dekat dengannya.
Ibu Mia: “Sepertinya dia memang ditakdirkan untuk kita.”
Mia tersenyum, memeluk teman barunya. Sejak hari itu, mereka tak terpisahkan.
Cerita Pendek Bahasa Inggris A Special Gift (Hadiah Spesial)
English Version Cerita Pendek Bahasa Inggris A Special Gift (Hadiah Spesial):
Lisa’s birthday was coming up, but her parents had little money.
Dad: “We’ll make something special for her.”
Mom: “Let’s gather some of our favorite family photos and write heartfelt messages.”
They spent the evening selecting the best pictures and decorating a handmade photo album. Each page was filled with beautiful memories, drawings, and kind words. On her birthday, Lisa unwrapped the gift and gasped in surprise.
Lisa: “This is the best gift ever! I love it so much!”
She flipped through the pages, laughing and even tearing up at some moments. She hugged her parents tightly, knowing that love was the most precious gift of all.
Terjemahan Cerita Pendek Bahasa Inggris A Special Gift (Hadiah Spesial):
Ulang tahun Lisa akan segera tiba, tetapi orang tuanya memiliki sedikit uang.
Ayah: “Kita akan membuat sesuatu yang spesial untuknya.”
Ibu: “Mari kita kumpulkan foto keluarga favorit kita dan menuliskan pesan yang menyentuh.”
Mereka menghabiskan malam itu memilih foto terbaik dan menghias album foto buatan tangan. Setiap halaman dipenuhi dengan kenangan indah, gambar, dan kata-kata yang menyentuh. Pada hari ulang tahunnya, Lisa membuka hadiah itu dan terkejut dengan bahagia.
Lisa: “Ini hadiah terbaik yang pernah ada! Aku sangat menyukainya!”
Dia membalik halaman demi halaman, tertawa dan bahkan meneteskan air mata pada beberapa momen. Dia memeluk orang tuanya erat-erat, menyadari bahwa cinta adalah hadiah yang paling berharga.
Baca juga: 5 Dongeng Sebelum Tidur Dewasa yang Akan Membuatmu Berpikir Lebih Dalam
Cerita Pendek Bahasa Inggris The Friendly Ghost (Hantu yang Ramah)
English Version Cerita Pendek Bahasa Inggris The Friendly Ghost (Hantu yang Ramah):
Kevin moved into a new house and heard strange noises at night. The floor creaked, and the windows rattled, making him nervous.
Kevin: “Who’s there?”
Ghost: “Don’t be afraid. I just want a friend.”
Kevin was startled but soon realized that the ghost was not harmful, just lonely.
Kevin: “Okay, we can be friends. But no more scaring me!”
Ghost: “Deal! Let’s have fun instead.”
From that night on, Kevin and the ghost played board games, told stories, and kept each other company. Kevin no longer feared his new house because he had a unique friend watching over him.
Terjemahan Cerita Pendek Bahasa Inggris The Friendly Ghost (Hantu yang Ramah):
Kevin pindah ke rumah baru dan mendengar suara aneh di malam hari. Lantai berderit dan jendela bergetar, membuatnya merasa gelisah.
Kevin: “Siapa di sana?”
Hantu: “Jangan takut. Aku hanya ingin berteman.”
Kevin terkejut, tetapi segera menyadari bahwa hantu itu tidak berbahaya, hanya kesepian.
Kevin: “Baiklah, kita bisa berteman. Tapi jangan menakutiku lagi!”
Hantu: “Setuju! Mari kita bersenang-senang saja.”
Sejak malam itu, Kevin dan hantu itu bermain permainan papan, bercerita, dan saling menemani. Kevin tidak lagi takut dengan rumah barunya karena ia memiliki teman unik yang selalu menjaganya.
Cerita Pendek Bahasa Inggris The Secret Garden (Taman Rahasia)
English Version Cerita Pendek Bahasa Inggris The Secret Garden (Taman Rahasia):
Anna discovered an old key in her backyard. She found a hidden door covered in vines.
Anna: “What’s behind this door?”
She unlocked it and saw a beautiful secret garden. Flowers bloomed in vibrant colors, butterflies fluttered, and birds chirped happily. A small fountain sparkled under the sunlight. Ivy-covered walls surrounded the garden, making it feel like a magical world of its own.
Anna: “Wow! I’ll take care of this place.”
Every day, Anna watered the plants and removed the weeds. She found a wooden bench under a big tree and often sat there, enjoying the fresh air. She read books, listened to the rustling leaves, and let her imagination wander.
The garden became her peaceful escape, a place where she could dream, feel safe, and be truly happy.
Terjemahan Cerita Pendek Bahasa Inggris The Secret Garden (Taman Rahasia):
Anna menemukan sebuah kunci tua di halaman belakangnya. Dia menemukan pintu tersembunyi yang tertutup tanaman merambat.
Anna: “Apa yang ada di balik pintu ini?”
Dia membukanya dan melihat taman rahasia yang indah. Bunga-bunga bermekaran dengan warna yang cerah, kupu-kupu beterbangan, dan burung-burung berkicau riang. Air mancur kecil berkilauan di bawah sinar matahari. Dinding yang tertutup sulur-sulur tanaman membuat taman itu terasa seperti dunia ajaib tersendiri.
Anna: “Wow! Aku akan merawat tempat ini.”
Setiap hari, Anna menyiram tanaman dan membersihkan gulma. Dia menemukan bangku kayu di bawah pohon besar dan sering duduk di sana menikmati udara segar. Dia membaca buku, mendengarkan gemerisik dedaunan, dan membiarkan imajinasinya melayang.
Taman itu menjadi tempat pelariannya yang damai, tempat di mana ia bisa bermimpi, merasa aman, dan benar-benar bahagia.
Itulah cerita pendek bahasa Inggris lengkap dengan dialog dan terjemahannya. Semoga cerita-cerita pendek bahasa Inggris ini membantu kamu dalam belajar bahasa Inggris dengan cara yang menyenangkan. Jika kamu ingin lebih banyak cerita seperti ini, jangan ragu untuk membaca artikel lainnya!
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News Tugujatim.id
Writer : Tiara M
